Services: NYC’s Housing and Preservation Department partners with over twenty community-based services providers to help people prepare and apply for Housing Connect affordable housing lotteries (see the resource listing for Housing Connect for more info on the lotteries). Type of Resource: Housing Application Assistance. How to Access Resource: use the HPD website to find an ambassador near you, then reach out directly to the organization. 

HPD's Housing Ambassador Program

Услуги: Департамент жилищного строительства и охраны окружающей среды Нью-Йорка сотрудничает с более чем двадцатью местными поставщиками услуг, чтобы помочь людям подготовиться и подать заявку на участие в лотерее доступного жилья Housing Connect (дополнительную информацию о лотереях см. в списке ресурсов Housing Connect). Тип ресурса: Помощь в подаче заявления на жилье. Как получить доступ к ресурсу: воспользуйтесь веб-сайтом HPD, чтобы найти ближайшего к вам представителя, а затем обратитесь непосредственно в организацию.

Servicios: El Departamento de Vivienda y Preservación de la Ciudad de Nueva York se asocia con más de veinte proveedores de servicios comunitarios para ayudar a las personas a prepararse y solicitar las loterías de viviendas asequibles de Housing Connect (consulte la lista de recursos de Housing Connect para obtener más información sobre las loterías). Tipo de Recurso: Asistencia para Solicitud de Vivienda. Cómo acceder al recurso: utilice el sitio web del HPD para encontrar un embajador cerca de usted y luego comuníquese directamente con la organización.